¿Debo presentar cargos o no?
Esa es una gran pregunta que solo usted puede responder. Es importante que el perpetrador asuma la responsabilidad de su delito, pero garantizar que se haga justicia lleva tiempo y requiere trabajo.
Tu recuperación
Tu salud física y mental es lo más importante, así como la forma de procesar el trauma que has vivido. Tanto si decides presentar cargos de inmediato como si quieres tomar la decisión más adelante, es bueno comenzar el proceso de recuperación lo antes posible.
Cuando las víctimas presentan cargos, a muchas de ellas les ha resultado útil separar mentalmente el procesamiento del caso en el sistema judicial de la recuperación en sí, ya que el sistema judicial no tiene la función de ayudar a la recuperación. El resultado de los procedimientos del caso no será necesariamente el esperado.
Hacer que el perpetrador asuma su responsabilidad
La única manera de conseguir que el autor asuma su responsabilidad es presentar cargos por el delito y dejar que el caso siga su curso en el sistema judicial. Sin embargo, incluso si se presentan cargos, no se garantiza que el caso llegue a los tribunales ni que el autor sea declarado culpable. La investigación y el procedimiento judicial llevan tiempo y el proceso puede ser difícil.
El autor puede ser condenado por un delito sexual y esa condena queda registrada en sus antecedentes penales de forma permanente. Por lo general, debe pagar una indemnización y las costas judiciales.
La condena es un castigo para los autores de un delito. El objetivo de la sentencia, a partir de entonces, es evitar que los delincuentes condenados vuelvan a cometer un delito.
¿Es posible presentar cargos por un delito que ocurrió hace mucho tiempo?
Sí, puede presentar cargos más adelante. Sin embargo, es importante tener en cuenta que cuanto más tiempo haya pasado desde el delito, más difícil puede resultar acceder a datos importantes del caso.
Consejos de la policía
También puede ponerse en contacto con la policía para recibir asesoramiento sobre un delito que usted o alguien que conoce haya sufrido. No es necesario que informe oficialmente sobre un caso ni presente cargos para recibir asesoramiento. 112 puede conectarlo con la policía o puede comunicarse directamente con un distrito policial específico..
Un sistema imparcial
El papel del sistema de justicia, la policía y los tribunales es reunir datos, evaluarlos y juzgar de manera imparcial sobre la base de esos datos. Por lo tanto, el proceso puede parecer impersonal: esa es la palabra que usan algunos sobrevivientes para describir su experiencia del proceso judicial dentro del sistema de justicia.
Datos útiles:
- A lo largo del proceso judicial, usted cuenta con la asistencia de un defensor de sus derechos legales (ice.réttargæslumaður). Sus servicios son pagados por el estado.
- Se puede esperar que transcurran alrededor de dos años desde que se presentan los cargos hasta que el caso se juzga en el tribunal de distrito, posiblemente más. Cuando finalizan los procedimientos en el tribunal de distrito, el caso podría ser apelado, por lo que la tramitación del caso podría prolongarse aún más.
- Es necesario acudir a la comisaría para realizar una entrevista, llamada “prestación de declaración” (ice. skýrslutaka), y recordar el delito y los hechos relacionados con él. A veces es necesario acudir más de una vez a la entrevista.
- Debes testificar ante el tribunal de distrito y contar tu experiencia nuevamente frente a otras personas, posiblemente incluso frente al perpetrador.
- La investigación podría cesar o su caso podría ser desestimado. Eso no significa que se esté trivializando su experiencia o que no le crean. Simplemente significa que no hay suficiente información verificable para continuar con el caso.
- Mientras se investiga el caso, tanto usted como el autor tienen derecho a recibir información sobre su estado y a acceder a los datos del caso, siempre que ello no impida la investigación del caso.
Protector de derechos legales (ice. Réttargæslumaður)
Un defensor de derechos legales es un abogado que tiene la función de proteger sus intereses y ayudarlo en el caso. No tiene que pagar por los servicios del defensor de derechos legales, los paga el estado.
El protector de derechos legales debe explicarle los procedimientos del caso y puede obtener información sobre el estado y los procedimientos de su caso de la policía o del fiscal del distrito.
Recibirá apoyo para elegir un protector de derechos legales desde el principio del proceso, a través de la policía, los centros de ayuda a las víctimas o la Sala de Emergencias para Víctimas de Abuso Sexual.
Usted tiene pleno derecho a cambiar los protectores de derechos legales en cualquier momento del proceso.
Centros de apoyo a supervivientes
Los centros de apoyo a supervivientes ofrecen asesoramiento e información sobre el proceso de recuperación y el sistema judicial. En los centros trabajan tanto consejeros como psicólogos:
