Dar una declaración a la policía

Esta página web forma parte de la Guía del sistema de justicia islandés para víctimas de delitos sexuales.. Su objetivo es aclarar el proceso en materia de delitos contra personas mayores de 18 años.

Preparación

Tu defensor de derechos legales te prepara para prestar declaración y te explica qué esperar. También se recomienda que tengas a tu defensor de derechos legales contigo cuando vayas a prestar declaración. Si aún no has encontrado un defensor de derechos legales, puedes obtener una lista de ellos en la policía o en los centros de apoyo a sobrevivientes.

Información útil:

• La entrevista se graba en formato de audio y vídeo.
• Las personas presentes en la sala son usted, el investigador policial y su defensor de derechos legales. Si necesita un intérprete, ellos también están presentes.
• Si más tarde se da cuenta de que no se ha incluido todo en la entrevista, puede ponerse en contacto con el investigador o con su defensor de derechos legales y solicitar que se añada información a su declaración. Luego, el investigador podría llamarlo nuevamente para que también se registre la información adicional.
• El hecho de prestar declaración no implica necesariamente la presentación de cargos. Después de prestar declaración, usted puede decidir si desea que se lleve adelante el caso o no. La entrevista suele finalizar con la pregunta directa a la víctima sobre si desea presentar cargos para que quede claro.

Ubicación

La entrevista se lleva a cabo en una sala de entrevistas de una comisaría de policía.

¿Cuanto tiempo se tarda en dar una declaración?

Generalmente, se tarda aproximadamente una hora en dar una declaración. A veces, lleva más tiempo, por lo que es bueno tenerlo en cuenta.

Es bueno saberlo

• Antes de que usted y su protector de derechos legales vayan a dar una declaración, su protector de derechos legales repasará con usted el proceso de dar una declaración y lo que necesita tener consigo.
• Es bueno haber contado el incidente en voz alta antes de ir a la entrevista. Eso puede ayudarte a contar todo con claridad y hacer que el proceso sea más fácil. Puedes hacerlo solo, con alguien de confianza o con tu defensor de derechos legales.
• Puedes traer notas, un cuaderno para escribir o un texto previamente escrito.
• Puede solicitar que un investigador diferente lo entreviste si no se siente cómodo discutiendo el caso con el investigador que se le asignó inicialmente.
• No oculte el consumo de alcohol o drogas. No afecta su estatus y puede ayudar con la investigación del caso.
• Después de dar una declaración, es de esperar que se sienta agotado, por lo que no se recomienda regresar a trabajar o hacer recados inmediatamente después.
• Definitivamente, debe describir el delito lo mejor posible y no dudar en utilizar las palabras correctas para cada cosa, por ejemplo, partes del cuerpo. Los investigadores están muy acostumbrados a escuchar todo sobre este tipo de delitos.

Cosas que quizás no esperes

Hay varias cosas que podrían sorprenderle sobre el proceso de dar una declaración. A continuación, se ofrecen algunos ejemplos:

• La entrevista puede parecer impersonal. La razón es que quienes investigan el caso deben ser imparciales. Sin embargo, su objetivo es obtener la mayor cantidad de información posible sobre lo sucedido, así que trate de no dejar que esto le moleste demasiado.
• El investigador debe hacerle muchas preguntas incómodas, por ejemplo, sobre experiencias muy personales o de vulnerabilidad, su ropa y su estado de salud. No se trata de condenarlo, sino que esta información es esencial para la investigación del caso. La información sobre su ropa, por ejemplo, podría usarse para encontrarlo en las imágenes de las cámaras de seguridad y poder rastrear su paradero antes y después del evento.
• El investigador que realiza la entrevista no viste uniforme de policía sino su propia ropa.

Después de dar una declaración

Ahora hay que esperar varios meses mientras la policía investiga el caso. No hay mucho que puedas hacer, salvo concentrarte en recuperarte después del trauma.

Ayuda psicológica para víctimas

Si lo desea, puede hablar con un psicólogo. Le llamará un psicólogo designado por el equipo de trauma de Landspítali. Se trata de un psicólogo especializado en el tratamiento de casos de abuso sexual. Las sesiones con el psicólogo del equipo de trauma no tienen coste.

Llamada telefónica

Después de que hayas prestado declaración, la policía enviará una referencia a Landspítali. En el plazo de una semana recibirás una llamada del psicólogo. El psicólogo hablará contigo sobre cómo estás afrontando el trauma y sus repercusiones. Luego te invitará a una sesión de psicología si lo deseas.

Sesión

En la primera sesión, el psicólogo le brindará información sobre la respuesta natural al trauma. Hablará con usted sobre formas útiles de lidiar con las secuelas del trauma que ha experimentado. Para evaluar su estado, el psicólogo le pedirá que complete un cuestionario.

¿Cuánto dura la terapia?

La superación de las secuelas del abuso sexual es muy individual. Para algunas personas es suficiente recibir información y apoyo psicológico inmediatamente después del incidente. Otras necesitan terapia formal que puede llevar más tiempo. El servicio siempre se adapta a las necesidades de cada individuo. Tenga en cuenta que el Equipo de Trauma solo trabaja con usted en este trauma, pero no se hace cargo de otras cosas con las que pueda estar lidiando.

Confidencialidad

Según la ley y su propio código deontológico, los psicólogos están obligados a respetar la confidencialidad, es decir, no pueden facilitar ninguna otra información sobre usted a menos que usted les haya dado su consentimiento por escrito.

Si rechazó la oferta pero ahora está listo para aceptar el servicio

Si rechazó los servicios del Equipo de Trauma inmediatamente después de dar su declaración pero cambió de opinión, puede comunicarse con ellos a neydarmottaka@landspitali.is y solicitar sus servicios.

Apoyo psicológico a los agresores

También pueden recibir ayuda las personas acusadas de haber cometido un delito sexual y citadas a declarar ante la policía. Los psicólogos de Taktu skrefið brindan apoyo cuando es necesario. No tienes que pagar por la primera sesión. Si tú y tu psicólogo acordáis que se necesitan más sesiones, cada una cuesta 3.000 coronas.

Si rechazó la oferta pero ahora está listo para aceptar el servicio

Si rechazaste el servicio de Taktu skrefið justo después de dar tu declaración pero cambiaste de opinión, puedes contactarlos en taktuskrefid@taktuskrefid.is y solicitar sus servicios.

Confidencialidad.

Según la ley y su propio código de conducta, los psicólogos están obligados a guardar confidencialidad.

Otra entrevista

Mientras la investigación esté en curso, la policía puede llamarlo a otra entrevista para arrojar luz sobre algo que haya surgido durante la investigación o pedirle algunos datos. En ese caso, la policía se pondrá en contacto con su defensor de derechos legales, quien lo ayudará a responder.