Caso investigado

Esta página web es parte de la Guía del sistema de justicia islandés para niños de 14 años o menos que han sufrido abuso sexual.

¿Cómo funciona la investigación?

La policía recopila todos los datos que puede encontrar. El objetivo es tener suficientes datos para llevar el caso al tribunal de distrito.

Para ello:

• Llame al perpetrador para una entrevista en la estación de policía, lo que se llama “dar una declaración”.
• Llamar a testigos para que presten declaración.
• Compare lo que usted dijo sobre el caso con lo que dijeron el perpetrador y los testigos.

Los datos que se recogen son, por ejemplo:

• Imágenes de cámara de seguridad.
• Copiar teléfonos o datos telefónicos, con el permiso de tus padres o tutores.
• Comunicación en redes sociales, con permiso de tus padres o tutores.
• Obtener certificados de médicos, psicólogos y profesionales similares, con el permiso de tus padres o tutores.

¿Dónde se investiga el caso?

La policía del distrito (zona) donde se cometió el delito investiga su caso. Si no existe una división específica para delitos sexuales en el distrito, la policía recibirá apoyo de otros distritos.

Delito tipificado

En primer lugar, se tipifica el delito, es decir, se lo incluye en una disposición legal específica.

Información importante sobre el autor

Si se puede identificar al autor del delito en el momento, la policía intenta ponerse en contacto con él de inmediato, lo que permite recabar datos importantes. Si el delito no es reciente, la policía evalúa qué datos se pueden recabar en cada caso, por ejemplo, del lugar de los hechos.

Si el autor vive en el extranjero

Hay varios pasos que se pueden tomar en una investigación de un delito sexual incluso si el perpetrador sólo se encuentra en el país temporalmente, por ejemplo si es un turista.

No debe permitir que la breve estancia del agresor le impida presentar cargos. Como en todos los demás casos de delitos sexuales, es mejor que la policía se ocupe del caso lo antes posible para que se pueda encontrar al agresor. Si ha abandonado el país, la policía islandesa suele colaborar con la policía del país de origen del agresor para encontrarlo.

Cuando la investigación haya terminado

Un caso completamente investigado

Un departamento de la policía, llamado fiscalía, decide qué hacer con el caso. Si la fiscalía considera que no se puede investigar más, lo traslada a la fiscalía del distrito. Entonces, el caso se considera plenamente investigado. Sin embargo, su caso no necesariamente pasará de la policía al fiscal del distrito.

La investigación cesó (se detuvo)

Puede resultar difícil demostrar un caso en un tribunal, ya que se requiere una gran cantidad de información y datos. La fiscalía de la policía puede determinar que no es posible demostrar el caso de manera suficientemente satisfactoria en un tribunal. En ese caso, el caso no se envía a la fiscalía del distrito. Por lo general, eso significa que no se hace nada más sobre su caso en el sistema judicial.

• Eso solo significa que no había suficientes datos para llevar el caso más allá. Esto no significa que su experiencia no sea real o que el abuso no haya ocurrido.
• Es posible apelar la decisión de cesar una investigación ante el Director del Ministerio Público (ríkissaksóknari). Su defensor de derechos legales le ayudará con ese proceso.

Solicitud de reapertura de la investigación

Es difícil volver a empezar cuando un caso está completamente investigado. Para ello, es necesario que surja nueva información que no estaba disponible cuando se interrumpió la investigación. También hay que solicitar que se reabra la investigación. La policía analiza los datos para evaluar si se debe volver a investigar o no.

La investigación se suspendió a petición de la víctima

Tus padres o tutores pueden pedir que se interrumpa la investigación. Para ello, deben acudir a la policía junto con tu defensor de derechos legales y explicar por qué quieren retirar los cargos. Si se interrumpe la investigación, es posible continuarla más adelante si surgen más datos.

Acceso a los datos

Mientras se investiga el caso, tus padres o tutores tienen derecho a recibir información sobre el estado del mismo y a acceder a los datos del caso. Es tu defensor legal quien solicita la información sobre los datos del caso en tu nombre. El autor del delito también tiene el mismo derecho y su defensa (abogado) solicita los datos en su nombre. Sin embargo, el acceso a los datos no puede interferir en la investigación.

• No está permitido ver datos o partes de datos que contengan información personal confidencial sobre ninguna persona que no sea la persona que solicita ver los datos, a menos que se cumplan ciertas condiciones.
• La policía y el personal del sistema judicial también podrán acceder a los documentos para utilizarlos en su trabajo, mientras se investiga el caso.
• Si se suspende la investigación del caso, usted tiene derecho a acceder a todos los datos del caso.

Recibir información

Tus padres o tutores y tu defensor de derechos legales reciben notificaciones del departamento de procesamientos de la policía por carta a la dirección island.is. Se trata de notificaciones sobre si el caso se ha remitido, se ha devuelto para realizar más investigaciones o si la investigación se ha interrumpido.

Duración

La investigación puede durar entre cuatro y seis meses. A continuación, la fiscalía de la policía también debe examinar el caso. En total, el proceso en la policía dura aproximadamente un año.

La duración de la investigación puede variar mucho, pero el tiempo empleado no refleja cuánto esfuerzo pone la policía en investigar, sino cuán complejo es el caso.