¿Por qué presentar cargos?

Esta página web es parte de la Guía del sistema de justicia islandés para jóvenes de 15 a 17 años que han sufrido abuso sexual.

¿Por qué presentar cargos?

• La única manera de lograr justicia y hacer que el autor de los hechos asuma su responsabilidad es llevar un caso a través de la policía y los tribunales. Juntos, la policía y los tribunales conforman el sistema de justicia.
• Los delitos sexuales deberían ser procesados como cualquier otro delito penal. Se han violado tus derechos y eso nunca se permite.
• Los cargos pueden impedir que el perpetrador abuse de otros.
• La persona que cometió un delito contra ti tiene que saber que eso no estuvo bien.

No sé qué debo hacer

Puede parecer aterrador presentar cargos contra un perpetrador.

• Quizás sea alguien mayor que tú.
• Quizás sea alguien de tu familia.
• Quizás sea alguien de quien estás enamorado.
• Quizás sean tu profesor o entrenador y no quieres darle mucha importancia.
• Quizás no esté seguro de si el delito fue lo suficientemente grave.

Todos estos son pensamientos comprensibles, pero no importa quién haya cometido una ofensa contra ti, no fue tu culpa y no tienes por qué avergonzarte de nada. Nadie tiene derecho a cometer una ofensa contra ti.

Obtenga asesoramiento

Habla con un adulto de confianza. Te puede ayudar llamando al 112 para obtener ayuda y orientación. También puedes recibir asesoramiento de los servicios para niños (barnavernd).

Presentando cargos

Cuando se presentan cargos por un delito, el sistema judicial asume el caso. El papel del sistema judicial, la policía y los tribunales es recopilar datos, evaluarlos y juzgar sobre la base de ellos de manera imparcial.

Toma tiempo

Podrían pasar más de dos años antes de que se dicte sentencia. Su caso también podría ser desestimado.

Terapia

El abuso sexual es traumático para ti y tu familia. Necesitas ayuda para afrontarlo. Los servicios de protección infantil organizan tratamientos con psicólogos que ayudan a jóvenes como tú a superar el trauma. Cuando tengas 18 años, puedes acudir a centros de apoyo a supervivientes como Stígamót.

Es bueno saberlo

• Podrían pasar dos años o más desde el momento en que presenta cargos por el delito hasta que se pronuncia la sentencia en su caso.
• Lo mejor es avisar a la policía lo antes posible. Eso no significa necesariamente que quieras presentar cargos.
• No todos los casos llegan a los tribunales. Si su caso llega hasta los tribunales, puede suceder que el autor no sea declarado culpable. Eso no significa que no le crean, sino que no fue posible demostrar suficientemente la culpabilidad del autor.
• Si presenta una denuncia, usted y su familia no tienen que pagar a un abogado. Se les asigna un abogado que se denomina defensor de los derechos legales (ice.réttargæslumaður). El estado paga su salario.
• Al autor del delito no se le informa inmediatamente de que se han presentado cargos contra él. Solo se le informa cuando la policía lo llama para interrogarlo, lo que se denomina "prestar declaración".
• Tu comunicación con la policía, los servicios de protección infantil y tu defensor de derechos legales es secreta. Solo tus padres o tutores se comunican con ellos.
• Si necesitas flexibilidad en tus estudios, es posible que tengas que contárselo a alguien de la escuela. A menudo, basta con contarle al orientador escolar lo que está sucediendo.

¿Soy yo la persona que presenta cargos?

Según la ley, eres un niño y, por lo tanto, no puedes presentar cargos. Son tus padres o tutores quienes presentan cargos en tu nombre. A menudo, son los servicios de protección infantil (barnavernd) los que presentan cargos.

Y si...

¿Mis padres no quieren presentar cargos?Entonces, los servicios de protección infantil presentarán cargos en su nombre

¿El agresor es mi padre o madre?Si la persona que abusó de ti es uno de tus padres o tutores y tu otro padre o madre no te apoya, los servicios de protección infantil son responsables de garantizar tu seguridad. Puedes vivir en otra casa temporalmente, por ejemplo.

¿Mis padres intentan influir en lo que digo? Entonces, los servicios de protección infantil probablemente deban proporcionarte otro lugar para vivir por un tiempo.

Decisión

Si, quiero que se acuse al agresor, ¿qué hago?

Habla con la policía. Puedes contactar con ellos directamente, a través del 112, por teléfono o por chat web. También puedes pedirle a alguien que se ponga en contacto con ellos por ti.

No, no quiero que se acuse al agresor, ¿qué hago?

Es normal tener miedo en esta situación, pero los jóvenes no pasan por este proceso solos, reciben todo tipo de apoyo.

Dígaselo a alguien

Si no quieres que se te acuse por el delito, deberías hablar con alguien al respecto. Hay muchas personas dispuestas a escucharte y ayudarte, y hay mucha ayuda gratuita disponible.

• Enlace permanente es un chat web anónimo donde los jóvenes (menores de 20 años) pueden discutir sus preocupaciones sobre relaciones, comunicación o abuso.
• La línea de ayuda y el chat web 1717 están abiertos las 24 horas del día. Allí puede obtener asistencia gratuita y confidencial sobre cualquier problema.
• Línea telefónica 112 y chat web.. Allí, un asesor de los servicios de protección infantil (ice. barnavernd) o de los servicios sociales te ayudará a ti y a tu familia. Tienes que dar tu nombre, pero puedes pedir que lo mantengan en secreto.
• Bergið headspace es un centro de apoyo y asesoramiento gratuito que ayuda a jóvenes. Allí puedes reservar una cita gratuita con un asesor que analiza el problema y ofrece asesoramiento y apoyo.
• El centro juvenil LGBTQ+( Hinsegin félagsmiðstöð) es para todos los jóvenes de 13 a 17 años que quieran charlar en un lugar donde todos sean bienvenidos.
• La mayoría de las clínicas de salud pública tienen una recepción especial para jóvenes entre 13 y 20 años donde pueden hablar sobre su salud y bienestar.