La diferencia entre tú y los adultos

Esta página web es parte de la Guía del sistema de justicia islandés para jóvenes de 15 a 17 años que han sufrido abuso sexual.

Igual que mayores de 18 años

• Relaciones sexuales. Otras personas pueden tener relaciones sexuales contigo si tú consientes ello.
• Es mejor contárselo a alguien. Sea cual sea la edad de una persona, siempre es mejor contarle a alguien sobre un delito sexual. Debes intentar dar un nombre y obtener ayuda para presentar cargos. Puedes llamar al 112 para obtener ayuda.
• Declaración ante la policía. Tienes que ir a la policía para una entrevista y contarles sobre el delito. Eso se llama dar declaración. A veces, las entrevistas se realizan en la Casa de los Niños (Barnahús), una agencia que apoya a los niños que han sufrido abusos.
• Ir al juzgado de distrito. Si el caso llega a los tribunales, tienes que ir a la sala del tribunal y relatar nuevamente el delito. Puedes prepararte con tu defensor de derechos legales (réttargæslumaður) y practicar en una sala de audiencias de realidad virtual.
• Puedes presentar cargos contra alguien que tenga tu misma edad. En Islandia, los adolescentes se vuelven penalmente responsables a los 15 años. Eso significa que las personas de tu edad pueden ser arrestadas y castigadas si cometen un delito.
• El proceso lleva tiempo.Puede esperar que el proceso tome dos años o más.

Diferente a mayores de 18 años

• Alguien sospecha que usted ha sido víctima de un delito. No es necesariamente usted quien notifica a la policía. Las personas que sospechan que alguien está abusando de usted tienen que informar a la policía o a los servicios de protección infantil, según la ley.
• Otros que denuncian. Hay todo tipo de personas a tu alrededor que también tienen que denunciar si creen que alguien ha cometido un delito contra ti. Esto incluye enfermeras escolares, consejeros escolares, entrenadores, maestros, personal del centro extraescolar y otros. Esta es la ley y no es su elección.
• Los informes de la sala de urgencias. Si acudes a la sala de urgencias para víctimas de abuso sexual en Reikiavik o Akureyri, el personal allí debe informar a los servicios de protección infantil de que alguien ha cometido un delito sexual contra ti.
• Terapia de trauma. Cuando los servicios de protección infantil han sido informados sobre el abuso, organizan una terapia de trauma para ti. El aspecto principal de la terapia son las sesiones con psicólogos. Puedes acudir a centros de apoyo a supervivientes como Stígamót cuando cumplas 18 años.
• No presentas cargos por el delito. Son tus padres o tutores quienes lo hacen. Sin embargo, puedes denunciar el caso a la policía tú mismo. A veces, la policía comienza a investigar un caso aunque todavía no se hayan presentado cargos.
• Comunicación con la policía, los tribunales y los servicios de protección infantil. Cuando se presentan cargos por el delito, te ponen en contacto con un abogado llamado protector de derechos legales (ice. réttargæslumaður). Se comunican con tus padres o tutores sobre cómo va el caso.