Przejdź do treści
Ta strona jest automatycznie tłumaczona z języka angielskiego

Ta strona internetowa jest częścią Przewodnika po islandzkim systemie wymiaru sprawiedliwości dla ofiar przestępstw seksualnych. Ma on na celu wyjaśnienie procesu dotyczącego przestępstw przeciwko osobom w wieku 18 lat i starszym.

Twoje wyzdrowienie

Twoje zdrowie psychiczne i fizyczne jest najważniejsze, podobnie jak przetworzenie traumy, której doświadczyłeś. Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się od razu wnieść oskarżenie, czy chcesz podjąć decyzję później, dobrze jest rozpocząć proces powrotu do zdrowia tak szybko, jak to możliwe.

Kiedy ofiary wnoszą oskarżenie, wielu z nich dobrze służy mentalnemu oddzieleniu przetwarzania sprawy w systemie wymiaru sprawiedliwości od samego odzyskiwania, ponieważ system wymiaru sprawiedliwości nie ma roli pomocy w odzyskiwaniu. Wynik postępowania w sprawie niekoniecznie będzie taki, jakiego się spodziewasz.

Zmuszenie sprawcy do wzięcia odpowiedzialności

Wniesienie oskarżenia za przestępstwo i pozwolenie, aby sprawa przeszła przez system wymiaru sprawiedliwości, to jedyny sposób, aby sprawca wziął odpowiedzialność. Jednak nawet wniesienie oskarżenia nie gwarantuje, że sprawa trafi do sądu, a nie można zagwarantować, że sprawca zostanie uznany za winnego. Śledztwo i postępowanie sądowe zajmują dużo czasu, a proces może być trudny.

Sprawca może zostać skazany za przestępstwo seksualne, a wyrok ten zostanie na stałe wpisany do jego rejestru karnego. Zazwyczaj musi zapłacić odszkodowanie i koszty postępowania sądowego.

Wyrok skazujący jest karą dla sprawców. Celem późniejszego skazania jest zapobieżenie ponownemu popełnieniu przestępstwa przez skazanych przestępców.

Czy można wnieść oskarżenie za przestępstwo, które miało miejsce dawno temu?

Tak, możesz wnieść oskarżenie później. Niemniej jednak ważne jest, aby pamiętać, że im dłużej minęło od popełnienia przestępstwa, tym trudniej może okazać się dostęp do ważnych danych w sprawie.

Porady od policji

Możesz również skontaktować się z policją, aby uzyskać poradę dotyczącą przestępstwa, którego doświadczyłeś Ty lub ktoś, kogo znasz. Nie musisz oficjalnie zgłaszać sprawy ani wnosić oskarżenia, aby otrzymać poradę. 112 może połączyć Cię z policją lub możesz skontaktować się bezpośrednio z konkretnym okręgiem policji.

System bezstronny

Rolą systemu sprawiedliwości, policji i sądów jest gromadzenie danych, ich ocena i osądzanie w sposób bezstronny na podstawie tych danych. Proces ten może więc wydawać się bezosobowy - to słowo, którego niektórzy ocaleni używają, aby opisać swoje doświadczenie procedury sprawy w systemie sprawiedliwości.

Ponad dwa lata mijają od momentu wniesienia oskarżenia o przestępstwo do momentu wniesienia sprawy do sądu. W tym czasie ważne jest, aby pomyśleć o swoim powrocie do zdrowia.

Więcej dobrych rad?

Zobacz także

Przydatne fakty:

  • Poruszając się po systemie sprawiedliwości, masz pomoc prawnego obrońcy (ice. réttargæslumaður). Jego usługi są opłacane przez państwo.
  • Możesz się spodziewać, że od momentu wniesienia oskarżenia do momentu rozpatrzenia sprawy przez sąd rejonowy miną około dwa lata, a może nawet dłużej. Po zakończeniu postępowania w sądzie rejonowym sprawa może zostać zaskarżona, więc jej rozpatrywanie może się jeszcze bardziej wydłużyć.
  • Musisz udać się na komisariat policji na przesłuchanie, zwane „złożeniem zeznań” (ice. skýrslutaka), i przypomnieć sobie przestępstwo i związane z nim wydarzenia. Czasami konieczne jest stawienie się na przesłuchanie więcej niż jeden raz.
  • Musisz zeznawać przed sądem okręgowym i jeszcze raz opowiedzieć swoje przeżycia przed innymi osobami, być może nawet przed sprawcą.
  • Śledztwo może zostać przerwane lub sprawa może zostać umorzona. Nie oznacza to, że twoje doświadczenie jest trywializowane lub że ci nie wierzymy. Oznacza to po prostu, że nie ma wystarczających weryfikowalnych informacji, aby kontynuować sprawę.
  • Podczas trwania dochodzenia w sprawie zarówno Ty, jak i sprawca macie prawo do otrzymania informacji o jej statusie i dostępu do danych sprawy. Jest to jednak możliwe pod warunkiem, że nie utrudnia to dochodzenia w sprawie.

Obrońca praw prawnych (ice. Réttargæslumaður)

Obrońca praw prawnych to prawnik, którego zadaniem jest ochrona Twoich interesów i pomoc w sprawie. Nie musisz płacić za usługi obrońcy praw prawnych, są one opłacane przez państwo.

Prawny obrońca powinien wyjaśnić Ci przebieg sprawy i może uzyskać informacje o stanie i przebiegu Twojej sprawy od policji lub prokuratora okręgowego.

Wczesne wsparcie w wyborze prawnego obrońcy możesz uzyskać, kontaktując się z policją, centrami pomocy ofiarom lub Oddziałem Ratunkowym dla Ofiar Nadużyć Seksualnych.

Masz pełne prawo do zmiany prawnego opiekuna praw w dowolnym momencie procesu.

Centra wsparcia dla osób, które przeżyły

Centra wsparcia dla osób pokrzywdzonych zapewniają doradztwo i informacje zarówno na temat procesu zdrowienia, jak i systemu sprawiedliwości. W centrach pracują zarówno doradcy, jak i psychologowie:

Bjarkarhlíð

Bjarkarhlíð to ośrodek dla osób, które doświadczyły przemocy. Tam otrzymasz całe potrzebne wsparcie i porady w jednym miejscu. Wszelka pomoc jest na Twoich warunkach.

Setustofa hjá Bjarkarhlíð. Hér má sjá þrjá hægindastóla. Tveir eru nær og milli þeirra borð með lampa. Einn er fjær, með borð við hlið sér og Hillur þar sem meðal annars er kaffikanna, bollar og nokkur tímarit. Ein planta og standlampi eru við hlið Hillunnar.

Bjarmahlíð w Akureyri

Bjarmahlíð to ośrodek dla osób, które doświadczyły przemocy. Tam otrzymasz całe wsparcie i poradnictwo, których potrzebujesz, w jednym miejscu. Cała pomoc jest na Twoich warunkach.

Sigurhæðir w Selfoss

Sigurhæðir to usługa dla ofiar przemocy ze względu na płeć w południowej Islandii. Tam otrzymasz skoordynowane doradztwo, wsparcie i terapię na swoich warunkach.